Ciudad De México, 18 de abril de 2026.- Carlos Becerril, destacado actor de doblaje mexicano, falleció a los 90 años. La noticia fue confirmada por su nieto, Emiliano Montaño, quien también se dedica al doblaje.
«Hoy es uno de los días más duros de mi vida, te me has ido, abuelito. Me harás falta toda mi vida», expresó Montaño tras el deceso. Hasta el momento, se desconocen las causas de la muerte del artista.
Becerril, nacido en la Ciudad de México, era ampliamente reconocido por prestar su voz a Chick Hicks en la película ‘Cars’. Su trayectoria incluyó participaciones en series emblemáticas como ‘Dragon Ball Z’ y ‘Los Simpson’, donde dio voz a Frank Grimes en el episodio 23 de la temporada 8. También prestó su voz ocasionalmente a personajes como Benito Bodoque y Panza en ‘Don Gato y su pandilla’.
En el ámbito del doblaje de actores de habla inglesa, Becerril dobló a Al Pacino en ‘Perfume de mujer’, así como a Robert De Niro y a Richard Gere en la cinta ‘Siempre a tu lado, Hachiko’. Sobre su enfoque actoral, el fallecido actor declaró en vida: «Me parecía que los actores hablaban de una manera muy rara, poco creíble, entonces siempre traté de seguir mi línea de teatro y televisión, que es muy sencilla: sentir lo que siente el personaje».
Su carrera comenzó en obras de teatro antes de incursionar en telenovelas con papeles secundarios en producciones como ‘Yesenia’. Becerril estudió en el Instituto Andrés Soler y continuó su preparación con el actor y director japonés Seki Sano y con el griego Dimitrios Sarrás. Relató que su ingreso al doblaje fue tras descubrir el oficio: «Finalmente me enteré de que existía algo que le llamaban doblaje, que no sabía de qué se trataba, y fui a una compañía a ver cómo hacían ese trabajo».
En 2024, la Asociación Nacional de Actores le otorgó la presea máxima de oro en reconocimiento a sus 50 años de trayectoria. Javier Rivero, colega del sector, lo describió como «uno de los actores más naturales y orgánicos que han existido y es un referente por lo mismo».
«Vivir 90 años no es solo tocar muchas épocas y momentos históricos en la vida, sino también haber formado parte de la memoria nostálgica de muchas generaciones, tocando sus corazones», añadió Rivero sobre el legado de Becerril.
Leave a Comment